Added GHA workflows to notify of changed dependencies, auto-render README.md from README.Rmd, and update the copyright year annually.
Added reference to VIMC paper (Echeverria-Londono et al. 2021).
Added .gitattributes marking autogenerated Readme and docs files as such.